Dernières Infos


Souffleurs d’images

Connaissez-vous les “souffleurs d’images” du Centre Recherche Théâtre (CRTH)? Ils permettent aux non-voyants d’accéder aux expositions, ballets, cirques, ou théâtres, en compagnie d’un artiste ou étudiant en art bénévole qui leur décrit ce qui est invisible pour eux. Soixante lieux culturels en Ile de France (Louvre, Bnf, Théâtre de la Colline, Musée d’Orsay, etc…) proposent déjà ce service. Pour en savoir plus ou demander un souffleur: www.crth.org  (publié le 24 juillet 2017)

 

Spectacles en audiodescription 

A l’Opera de Paris : La Veuve Joyeuse en Octobre 2017, Un Bal Masqué (Verdi) en Janvier 2018 et Le Trouvère (Verdi) en Juin 2018.
Réservations: accessibilite@operadeparis.fr

A la Comédie-Française: Les Fourberies de Scapin en Novembre 2017 et oeuvres de Feydeau (November 2017), Marivaux en 2018, entre autres.
Réservations: accessibilité@comedie-française.org

Au Châtelet: Singin’ in the rain, comédie musicale en Décembre 2018.
Réservations:  relations-publiques@chatelet-theatre.com

Pour plus de détails sur les programmations: communication@accesculture.org       (publié le 28 juin 2017)

 

Doodle de Google

Le mardi 9 mai 2017,  Google célèbre, avec son doodle, la naissance,  il y a 181 ans,  de Ferdinand MONOYER,  physicien et ophtalmologue,  créateur de l’échelle MONOYER qui permet de mesurer l’acuité visuelle.

Screen Shot 2017-05-09 at 9.47.32 AM

Explorer les manuscrits médiévaux
les jeudis 16 mars et 20 avril,  10h à 12h

La BnF-Site François Mitterand propose au public déficient visuel un atelier gratuit initiant à l’ exploration de l’univers des manuscrits médiévaux par des  manipulations de fac-similés, d’outils d’écriture et de reproductions tactiles d’enluminures.
Réservations:  visites@bnf.fr  ou  01 53 79 49 49 
Rendez-vous : hall principal à 9h45;  l’atelier se tient dans la  galerie Jules Verne.

Désir de Voix

Dans La Croix daté jeudi 15 décembre 2016, Valentine Goby, romancière plusieurs fois primée et  chroniqueuse pour le quotidien catholique depuis Septembre 2016, nous parle du désir de voix, de l’oralité qui revient à la mode, de la technologie qui permet à ceux qui ne voient plus de retrouver, intact, le monde des livres.   Pour l’écouter (6 minutes), cliquez ICI ou pour le lire,  cliquez LÀ.

Projet de Fusion ECA/Auxiliaires des Aveugles  avalisé

Le projet de fusion entre les deux associations a été   soumis au vote des membres présents ou représentés à l’Assemblée Générale du 18 octobre 2016.  Ce projet a été approuvé à l’unanimité. (Novembre 2016)

Projet de Fusion ECA/Auxiliaires des Aveugles

Les associations ECA, Enregistrements à la Carte pour les Aveugles  et Auxiliaires des Aveugles qui partagent depuis plusieurs années les locaux du 71 avenue de Breteuil, Paris 15ème, ont vu, au fil du temps, leurs liens se tisser et se resserrer. La cohabitation à favorisé ce rapprochement et la synergie des moyens dans des domaines importants tels que la téléphonie et l’ informatique, notamment.

Aujourd’hui, les conseils d’administration des deux associations ont décidé de franchir une étape décisive et de fusionner en une seule entité: « Les Auxiliaires des Aveugles » , ECA devenant et prenant le nom de: « ECA, Délégation des Auxiliaires des Aveugles ». ECA conservera, sans modification, sa mission de lecture des ouvrages qui lui sont confiés par ses adhérents aveugles et malvoyants.

Le texte du Traité de Fusion (voir Projet) explicite les motivations, les avantages, les conséquences et le calendrier de cette Fusion. Il sera soumis au vote des adhérents à jour de leur cotisation lors de l’Assemblée  Générale Extraordinaire d’ ECA du mardi 18 octobre prochain.

La décision, une fois acquise, devra être approuvée par les pouvoirs publics.

Si vous souhaitez de plus amples informations sur ce sujet, veuillez adresser vos demandes par courrier au 71 avenue de Breteuil, 75015 Paris, ou par courriel à ass.eca@wanadoo.fr.

Bernard Geffray, Vice-Président

 

PROJET DE TRAITÉ DE FUSION

Entre les soussignés :

l’association « Enregistrements à la Carte pour Aveugles », dénommée dans la suite du texte ECA, association fondée en 1985 et régie par la loi du 1er juillet 1901, reconnue d’utilité publique par décret du 30 octobre 1992 et de n° SIRET 438 732 349 00 024, dont le siège social est à Paris, 71 avenue de Breteuil , 75015,  représentée par son vice-président exécutif, Bernard GEFFRAY,  agissant au nom de ladite association, dûment habilité, à l’effet des présentes, en vertu d’une délibération du Conseil d’administration de ECA en date du 20 juin 2016,

d’une part,

L’association « Les Auxiliaires des Aveugles », association fondée en 1963 et régie par la loi du 1er juillet 1901, reconnue d’utilité publique par décret du 26 mars 1974 et de n° SIRET 784 287 005 000 38, dont le siège social est à Paris, 71 avenue de Breteuil, 75015,  représentée par son président, Thomas MEYER,

agissant au nom de ladite association, dûment habilité à l’effet des présentes en vertu d’une délibération de son Conseil d’administration en date du 16 juin 2016,

d’autre part,

il a été déclaré et convenu d’établir le projet de fusion qui suit, conformément à l’article 71 de la loi n° 2014-856 du 31 juillet 2014, en vue de réaliser la fusion des deux associations par voie d’absorption de l’association ECA par l’association « Les Auxiliaires des Aveugles ».

SECTION 1 – Caractéristiques des associations, motifs, buts et Protocole de la fusion

A – Caractéristiques des associations intéressées

L’association ECA a pour but de faciliter l’accès à la culture et l’intégration des aveugles dans la vie par l’enregistrement d’ouvrages scolaires, universitaires et littéraires, scientifiques, journaux, magazines, revues ainsi que tous les livres utiles à leur profession et leurs loisirs. Les lectures peuvent également se faire au domicile du demandeur.

Elle clôture son exercice le 31 décembre de chaque année et exerce son activité sur le territoire national

L’association « Les Auxiliaires des Aveugles », a pour but l’organisation et la mise en œuvre de services d’entraide aux personnes handicapées visuelles pour :

     – leur procurer des guides et des lecteurs bénévoles ;

     – les accompagner dans les démarches qu’elles ont à effectuer ;

     – organiser, avec elles, des activités sportives et culturelles ;

d’une manière générale, leur apporter réconfort et amitié, les aider à s’intégrer dans la société et à y mener une vie normale dans tous les domaines (tâches quotidiennes, loisirs….)

Elle clôture son exercice le 31 décembre de chaque année et exerce son activité sur le territoire national.

B – Les motifs, buts et conditions de la fusion

Les deux associations souhaitent fusionner pour les raisons suivantes :

+ Elles sont au service du même public et d’ores et déjà, certains aveugles font partie simultanément des deux associations, ce qui a été facilité par l’instauration d’un tarif préférentiel de cotisation en cas de double adhésion.

+ Les pouvoirs publics, notamment la Ville de Paris, soucieux d’économies budgétaires, incitent au regroupement des associations au service des aveugles.

+ Elles escomptent un renforcement de leur activité grâce à la perspective d’un échange de services aux adhérents actuels des deux associations, dans leurs missions respectives : l’enregistrement de livres et d’ouvrages à la carte (ECA) et l’accompagnement à la demande des aveugles (« Les Auxiliaires des Aveugles »,).

+ Assurer une plus grande synergie de leurs activités respectives par la mise en commun des moyens.

+ Permettre de garantir la pérennité de l’activité de lecture dans l’hypothèse où des évolutions technologiques nécessiteraient des investissements importants.

C – Comptes utilisés pour établir les conditions de l’opération – date d’effet de de la fusion

Pour établir les conditions de l’opération, il a été décidé d’un commun accord de retenir les comptes clos au 31 décembre 2015 correspondant à la date de clôture du dernier exercice, tant de ECA que de « Les Auxiliaires des Aveugles ». Aussi toutes opérations actives et passives réalisées par ECA depuis le 1er janvier 2016 seront réputées avoir été réalisées pour le compte de « Les Auxiliaires des Aveugles », qui les reprendra dans ses comptes.

La fusion prendra effet au 1er janvier 2017 sous réserve de l’approbation des autorités administratives compétentes

SECTION 2 – Patrimoine à transmettre à titre de fusion par ECA

A – Désignation de l’actif et du passif à transmettre

ECA apporte à « Les Auxiliaires des Aveugles » tous les éléments (actifs et passifs), droits et valeurs, sans exception ni réserves, qui constituent le patrimoine de ECA.

Les éléments actifs et passifs transmis par ECA seront retenus pour leur valeur nette comptable au 31/12/2015.

Situation comptable de ECA au 31/12/2015

Actif :               144 158 €

Passif exigible  :   0 €

Résultat :         – 1590 €

Actif net :         144 158 €

B – Conditions des apports

« Les Auxiliaires des Aveugles » aura jouissance des biens et droits apportés par ECA à compter du jour de la réalisation définitive de la fusion. L’apport pur et simple des biens et droits se fera à titre gracieux.

a) charges et conditions concernant « Les Auxiliaires des Aveugles »

« Les Auxiliaires des Aveugles » prendra les biens et droits avec tous ses éléments corporels et incorporels dans l’état où tout se trouvera lors de la prise de possession sans pouvoir demander aucune discussion, division ou indemnité pour quelque cause que ce soit ;

« Les Auxiliaires des Aveugles »sera subrogée purement et simplement dans tous les droits, actions et inscriptions qui peuvent être attachés aux créances de ECA ;

« Les Auxiliaires des Aveugles »supportera et acquittera, à compter du jour de son entrée en jouissance des biens et droits de ECA, tous les impôts, taxes, redevances d’abonnement, ainsi que toutes autres charges inhérentes à l’exploitation des biens et droits objets de l’apport de fusion ;

« Les Auxiliaires des Aveugles » sera tenue à l’acquit de la totalité du passif de ECA.

b) charges et conditions concernant «ECA »

ECA s’oblige à fournir à « Les Auxiliaires des Aveugles » tous les renseignements dont elle pourrait avoir besoin, à lui assurer toutes les signatures et à lui apporter tous les concours utiles pour lui assurer vis-à-vis de quiconque la transmission des biens et des droits compris dans les apports et l’entier effet des présentes conventions ;

ECA s’oblige à mener à bien toutes démarches nécessaires permettant la mutation du nom de « ECA » en « ECA Délégation des Auxiliaires des Aveugles -»

Le Vice-Président, habilité à gérer la fusion des ECA avec « Les Auxiliaires des Aveugles », déclare, sous sa responsabilité personnelle, que ECA n’a effectué depuis le 31/12/2015 aucune opération de disposition des éléments d’actifs ni de création de passif en dehors de celles rendues nécessaires par la gestion courante de ECA. Il s’oblige de la même manière à ne pas effectuer de telles opérations, d’ici la date de réalisation définitive de la fusion, en dehors de celles rendues nécessaires par la gestion courante de ECA.

SECTION 3 – Dissolution de l’association ECA – Délégation de pouvoirs à des mandataires

Dissolution

Du fait de la transmission universelle du patrimoine de ECA à « Les Auxiliaires des Aveugles », l’association ECA sera dissoute de plein droit sans liquidation au jour de la réalisation définitive de la fusion et avec effet au 1/01/2017 postérieurement aux assemblées générales extraordinaires des associations « Les Auxiliaires des Aveugles » et ECA approuvant le présent projet de traité de fusion.

Délégation de pouvoirs

Les pouvoirs sont conférés à M. Bernard GEFFRAY, Vice-Président exécutif des ECA, et à M. Thomas MEYER, Président de « Les Auxiliaires des Aveugles », pouvant agir conjointement ou séparément, à effet de poursuivre la réalisation définitive des opérations de fusion, par eux-mêmes ou par un mandataire par eux désigné.

Membres de l’Association ECA

Les adhérents de ECA à jour de leur cotisation deviendront de plein droit au 01/01/2017 membres de l’association « Les Auxiliaires des Aveugles ».

SECTION 4 – Approbation par les assemblées générales

  1. Bernard Geffray, vice-président exécutif de ECA et M. Thomas MEYER déclarent, chacun pour leur part, qu’il sera proposé aux membres de leurs associations respectives, réunis en assemblées générales extraordinaires, d’approuver le présent projet traité de fusion au vu des comptes respectifs de ECA et « Les Auxiliaires des Aveugles », arrêtés au 31/12/2015

SECTION 5 –Déclaration fiscale

La présente opération de fusion sera enregistrée au droit fixe conformément à l’article 816 du code général des impôts (D.Adm 7H-3731 N°38)

SECTION 6 – Réalisation de la fusion

Le présent projet de fusion et la dissolution sans liquidation de l’association ECA qui en résulte, ne deviendront définitifs qu’à compter de :

A/ L’approbation du présent projet par   une assemblée générale extraordinaire de chaque association, ayant réuni le quorum exigé par les statuts

B/ Approbation par l’assemblée générale extraordinaire de l’association « Les Auxiliaires des Aveugles » de l’évaluation des apports à titre de fusion de l’association ECA au titre du présent projet traité de fusion ;

C/ Approbation par l’autorité administrative compétente (Ministère de l’Intérieur)

SECTION 7 – Formalités de publicité – Frais et droits – Election de domicile

La dissolution sans liquidation, suite à la fusion par voie d’absorption, de l’association ECA fera l’objet d’une déclaration en Préfecture et d’une publication au Journal Officiel ;

Les frais et droits des présentes et ceux de leur réalisation seront supportés par « Les Auxiliaires des Aveugles »;

Pour l’éxécution des présentes et des actes ou procès-verbaux qui en seront la suite ou la conséquence, les parties font élection de domicile au siège de « Les Auxiliaires des Aveugles »

Les pouvoirs pour les formalités de publicité sont conférés à M. Thomas MEYER, Président de « Les Auxiliaires des Aveugles », pour effectuer pour le compte de cette association les formalités nécessaires à l’absorption de ECA et à M. Bernard GEFFRAY, vice-président exécutif de ECA, pour la dissolution sans liquidation de ECA.   Pour effectuer ces formalités, ils pourront désigner un mandataire. (Août 2016)

Chiens Guides

Au JT de 20h du Samedi 24 septembre sur TF1, reportage de cinq minutes sur les chiens guides. Après avoir suivi dans ses activités scolaires, Anaïs, 13 ans, aveugle depuis 4 ans, et son labrador, la caméra nous a emmenés dans un lieu d’entrainement des chiens dans le Maine et Loire. Chiots attendrissants formés à la discipline, puis entrainement de chiens adultes (devant quels obstacles s’arrêter, enseignement d’une vingtaine de mots, etc…). Coût d’une formation complète d’un chien: environ 25 000 euros.

Tosca à la Bastille

Belle initiative de l’Opéra de Paris:  Pour trois représentations de Tosca (les 3, 6 et 9 octobre) des écouteurs avec audio-description de la mise en scène et de l’action,  et un programme en braille et gros caractères seront mis à la disposition des aveugles.  Il ne reste que quelques places.  Réservation:  accessibilité@operadeparis.fr ou 01 40 01 18 50. 

Malvoyants au volant

Cela se passe cette fois-ci sur le circuit de Lédenon,  près de Nîmes.  Une petite dizaine de malvoyants s’assoient au volant d’une auto-école  et parcourent le circuit accompagnés de moniteurs formés à diriger les conducteurs avec des instructions précises.  Après plusieurs stages,  les meilleurs conducteurs pourront largement dépasser les 100 km/heure.  Plusieurs circuits en France et en Belgique offrent ces stages.  (Août 2016)

 

Cécifoot

Ecoutez sur Franceculture.fr  un documentaire audio de 53 minutes sur ce sport,  appelé « football à cinq déficients visuels ».  Bandeau sur les yeux, les joueurs s’affrontent en respectant les règles de la FIFA et en utilisant des codes verbaux.  Plus petit et plus lourd,  le ballon est muni de grelots pour être mieux suivi.  Le cécifoot est un sport paralympique.  (Juin 2016)

Disparitions

 Les membres du Conseil d’Administration ont le regret de vous faire part des décès récents de:

  • Monsieur Martial FERRÉ,  auditeur très actif depuis 2013.  Nous avions lu récemment pour lui « Le Capital » de Karl Marx,  texte intégral. (Avril 2016)
  • Monsieur Guy de SAYVE,  lecteur d’abord chez les Auxiliaires puis à ECA depuis 2011,  livres d’histoire. (Mai 2016)
  • Madame de CROUY-CHANEL,  auditrice depuis 2007 et passionnée de biographies. (Avril 2016)
  • Madame Christine DAHAN,   membre aveugle du Conseil (Fevrier 2016)
  • Madame Brigitte LAFONT,  épouse du Général Philippe LAFONT,  donneur de voix depuis plus de 10 ans.

« Je veux croire au soleil »

Le nouveau roman de Jacques Semelin,  publié en avril 2016,  nous emmène au Québec.  C’est un voyage pour lui,   dans une ville dont il découvre tout, et pour nous, dans la tête et le corps d’’un non-voyant. Chaque sens (ouïe, odorat, toucher) est sollicité, de même que l’imaginaire pour inventer le réel.

La Franc-Maçonnerie à la BNF/François Mitterand

du 12 avril au 24 juillet 2016

Plus de 450 pièces issues des collections de la Bibliothèque mais aussi des principales obédiences françaises ou de prêts étrangers exceptionnels. Les origines de la franc-maçonnerie, l’histoire de son implantation en France, ses symboles et rituels, ses contributions dans de multiples domaines – politique, religieux, artistique et philosophique – enfin l’évocation des légendes qui lui sont attachées constituent le parcours de cette exposition. Stations audiotactiles et points sonores.  Vous pouvez télécharger l’ensemble des commentaires sonores sur:  http://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/expositions/f.franc_maconnerie.html#d

Facebook pour les aveugles

 Un article du Huffington Post (5 avril 2016) mentionne un nouvel outil qui permettra de décrire les images postées sur Facebook.   Ainsi,  vous pourrez entendre pour la photo d’un ami en balade: « l’image peut contenir deux personnes qui sourient,  des lunettes de soleil,  du ciel,  de l’eau. »  Ceci n’est accessible pour le moment que sur iPhone ou iPad.

ECA en fête

 Le 9 octobre 2015,  grâce à l’aimable hospitalité de la Mairie du 15e arrondissement de Paris, ECA a pu célébrer le trentième anniversaire de sa fondation.   Dans un cadre sympathique,  adhérents non-voyants (et deux magnifiques chiens),  lecteurs, lectrices et bienfaiteurs  ont pu faire connaissance,  partager un moment de convivialité,   et échanger souvenirs, anecdotes ou recommandations autour d’un verre de crémant.   Ci-dessous,  entourant le président et le vice-président,  des membres du conseil d’administration et/ou permanentes.

photo 2 De gauche à droite:  Mmes Anita Massol et Marie-Noëlle Demarre,   M. Thomas Meyer, Président,  Mmes Andrée Hordé, Michèle Narjoz,  Jocelyne Le Bris,  Elisabeth Hopkins et M. Bernard Geffray, Vice Président,  à qui nous laissons la parole: 

 « C’est  au siècle dernier, en 1985, que Marguerite de Praslin quittait les Auxiliaires des Aveugles pour créer l’association « Enregistrements sur Cassettes pour les Aveugles » qui a d’emblée connu un franc succès.. Depuis, beaucoup d’eau a coulé sous nos ponts. Nous avons changé de siècle, de nom, d’adresse et de mode opératoire.   De nom,  car les cassettes ont très rapidement disparu au profit du CD et, gardant notre sigle ECA, nous sommes devenus « Enregistrements à la carte pour les Aveugles ». Ce changement de support  a nécessité un gros effort de formation de nos lecteurs.  Rendons hommage à  Patrick Zeller qui  s‘y est tant impliqué  avant de disparaître brutalement.  

« Mais si notre nom a changé, notre mission reste la même. Et c’est quelques 40.000 ouvrages qui, au total, ont été enregistrés par nos lecteurs, routiers confirmés de textes tous terrains, des plus poétiques aux plus techniques. Souvent passionnants, parfois folkloriques, voire rébarbatifs.  

« Nous avons changé d’adresse car des avatars divers nous ont mis quelque temps en difficultés financières ( Impossibilité de rester dans nos locaux de la rue du Louvre transformés en logements sociaux, diminution progressive puis suppression de la subvention de la Mairie de Paris, restriction dans l’utilisation du Cécogramme avec, pour conséquence une flambée de nos frais postaux). D’où notre déménagement avenue  de Breteuil et notre rapprochement avec les Auxiliaires des Aveugles qui se renforce au fil du temps. 

« Changement de mode opératoire aussi: l’informatique, comme partout, a pris une place prépondérante: le flux des ouvrages est l’objet d’ une gestion informatisée et notre site Internet est devenu essentiel pour notre communication avec le monde extérieur mais aussi avec nos adhérents. Lui aussi changera en janvier 2016.  

« Innovation importante : le service « Lu pour Vous! » permet de mettre à la disposition de tous des copies d’ouvrages déjà enregistrés.  

« Je tiens à remercier tout particulièrement l’équipe d’animation d’ECA, les « permanentes », souvent lectrices de surcroît. La bonne entente qui règne entre elles est un facteur de cohésion et d’efficacité. Sans elles, l’association ne serait pas !  

« Un grand merci à nos lecteurs qui font « parler les mots ». Grâce à eux, à leurs nombreuses heures consacrées à la lecture pour les autres, les livres cessent d’être des objets inertes pour ceux qui ne voient pas.   Bien des pages restent à écrire, de lignes à lire ensemble. Mais les techniques évoluent qu’il faut suivre et adopter dès lors qu’elles sont stabilisées. Ni trop tôt, ni trop tard.

« Cela implique dynamisme, créativité  et ouverture. Rapprochement aussi avec des partenaires pour plus d’efficacité et un meilleur service rendu. La Présidence d’ECA,  assumée dorénavant par Thomas Meyer,  déjà président des Auxiliaires,  va dans ce sens.  

« Je tiens à vous remercier pour votre présence aujourd’hui.   De nombreux adhérents, de province notamment, m’ont dit leurs regrets de ne pouvoir se joindre à nous. Je les associe à ce moment d’amitié. « 

 

 Tablette pour les malvoyants

Un article (Le Monde,  juin 2015) décrivait comment une étudiante de Sofia,  aidée par deux autres étudiants,  a créé une tablette qui permet une traduction instantanée en braille.  La tablette affiche des reliefs grâce à des petites bulles de liquide qui se forment et se déforment pour afficher des textes ou des graphiques.  La tablette BLITAB devrait être d’un prix abordable.  Sa commercialisation est attendue pour l’automne 2016.