Quelques Rappels Utiles pour les Lecteurs sur MAC
Programme d’enregistrement GarageBand
- Installez-vous confortablement dans un endroit silencieux.
- Prévoyez environ une demi-heure ou mieux encore une heure (ou plus, bien sûr) pour avoir le temps de lire et graver une ou deux séquences.
- Vérifiez le volume du son. Utilisez un micro si nécessaire.
- Lisez naturellement, pas trop lentement, en essayant de ne pas baisser le ton à la fin des phrases. Vous épelerez les mots difficiles, mais sans excès.
- Les ponctuations se marquent de la voix.
- Si un bruit gênant se produit (ambulance, téléphone, voix, toux), arrêtez votre lecture, effacez le passage bruyant jusqu’au début d’une phrase puis reprenez votre lecture.
- Convertissez immédiatement chaque séquence au format MP3 dès la fin de son enregistrement. Créez ensuite la nouvelle séquence audio.
NOUVEAU LIVRE: Créez deux dossiers sur votre bureau:
1) ECA + titre du livre (partiel ou complet), par exemple “ECA Grand Meaulnes”: vous y mettrez les fichiers audio produits par votre lecture faite dans GarageBand.
2) Le second dossier sera « ECA Grand Meaulnes MP3″: vous y mettrez vos fichiers audio après les avoir convertis en fichiers MP3. (Pour créer ce dossier, allez à FINDER –> Fichier –> Nouveau dossier à graver –> OK). Cette conversion doit se faire après chaque séquence de lecture. Ce sont ces fichiers MP3 que vous pourrez graver sur CD.
LES FICHIERS: Chaque fichier correspond à une séquence de lecture et doit comporter un numéro d’ordre: de 01 à 99, puis de 001 à 999, si votre livre nécessite plus de cent fichiers. Par exemple, vos fichiers s’intituleront: 01 GrandMeaulnes (pas de numero de page, puisque vous lisez la couverture, la 4e de couverture, etc…) puis 02 GrandMeaulnes P 11, etc… Pas d’accent, de point ou autre signe de ponctuation qui pourrait perturber la gravure et le stockage. Pas de fichier 00.
LECTURE
PREMIÈRE SÉQUENCE POUR UN NOUVEAU LIVRE: Démarrez la prise de son puis faites une annonce du type “Bonjour, bienvenue pour la lecture du Grand Meaulnes d’Alain-Fournier, que vous avez confié à ECA.” Puis donnez le nom de l’éditeur, la date de publication, lisez la quatrième de couverture, la table des matières, le cas échéant (en précisant le numéro de la page), puis les exergues préfaces et autres introductions. Pour un roman, commencez la lecture du texte sur cette première séquence. Pour les autres lectures, commencez le texte sur une nouvelle sequence. A la fin de la séquence, faites Pomme/A – Pomme/J: si vous avez été interrompu au cours de votre lecture, cela “joint” ensemble les morceaux de séquence. Même sans interruption, il est prudent de faire cette manoeuvre. Puis enregistrez: Pomme /S. (Certains d’entre vous préfèrent utiliser leur souris. Ce qui est important est de « joindre » et d’ « enregistrer »). Pour exporter au format MP3, voyez ci-dessous.
SÉQUENCES SUIVANTES: Au début de la séquence, dites simplement: “Séquence 2, page 9” et commencez votre lecture. A la fin de la séquence, « joignez et enregistrez ». Exportez.
DERNIÈRE SÉQUENCE: A la fin de la dernière séquence, vous pourrez dire: “Fin de la lecture du Grand Meaulnes. Nous vous rappelons que la plupart des livres confiés à ECA sont stockés et peuvent être dupliqués pour vous. Il vous suffit de consulter le Catalogue Lu pour Vous! sur internet et de commander par téléphone ou sur le site ECA” Joignez et enregistrez. Exportez.
EXPORT VERS LE FORMAT MP3: A la fin de chaque séquence, allez dans le menu “Partage” et cliquez sur “Exporter le morceau vers le disque …”. Dans cette fenêtre, vérifiez que vous avez cliqué « Compresser ». Compresser avec « Encodeur MP3 ». Réglages audio: « Bonne qualité ». Puis, cliquez sur Exportation. Attention, soyez bien sûr de mettre ce fichier MP3 dans votre dossier ECA Grand Meaulnes MP3. (Un truc: déplacer ce dossier MP3 dans vos “favoris”, dans FINDER. Vous le retrouverez très facilement lorsque vous cliquerez sur “Exportation”).
GRAVURE DU CD: Après lecture complète du livre, et exportation de chaque séquence au format MP3, ouvrez votre dossier ECA Grand Meaulnes MP3. Il doit comporter toutes les séquences enregistrées, dans le bon ordre. Insérez un CD dans votre Mac. Dans la fenêtre qui s’ouvre, entrez le titre du livre sous « Nom du Disque ». Vérifiez la vitesse de gravure (Maximum possible (24x) et cliquez sur Graver. A la fin de la gravure, qui peut prendre quelques minutes, récupérez votre CD. Réintroduisez-le pour faire des essais d’écoute. Ecrivez le titre du livre avec un marqueur adapté. Retournez le livre et le CD le plus vite possible à ECA.